Versões e perversões...

        "A verdade vos libertará" (Jo 8,32).

O texto grego, para dizer "verdade", diz "aletheia"; e para dizer "libertará", diz "eleutherosei".

Na noção de liberdade (eleuteria) ressoa a noção de nobreza e honradez.

De que verdade, porém, se trata? E a quais dimensões nos remete a liberdade?

Pois existe a liberdade de ou independência; existe a liberdade para ou autonomia; e ainda existe a liberdade criativa.

Por aí se vê que não se trata de algo tão simples como pensam os que não pensam. E como se não bastasse a complexidade desse imenso versículo, podemos, com o auxílio do Padre Antonio Vieira, pôr algumas questões:

- "Os pregadores pregam palavras de Deus, mas não pregam a Palavra de Deus".

- "As palavras de Deus pregadas no sentido em que Deus as disse, são palavras de Deus; mas pregadas no sentido que nós queremos, não são palavras de Deus, antes podem ser palavras do demônio".

- No deserto, o demônio, para tentar a Cristo, citou palavras da Bíblia.

De modo que, embora Vieira se refira a pregadores do seu tempo, não servirão suas advertências para os que em nosso tempo vivem citando versículos da Bíblia? ‍

‍

por: Frei Edilson Yoshimura Bezerra.

‍